姓名

刘静

职称

教授

学科/专业学位类别

翻译硕士

研究方向

英汉翻译

1.    导师基本情况

刘静：教授，翻译带头人，硕士研究生，河南省翻译协会理事。研究方向为翻译理论与实践。1990年9月-1993年7月在曲阜师范学院外语系，外国语言文学学士1990年9月-1999年7月在山东大学外国语学院，外国语言文学硕士1999.09—至今在郑州轻工业大学外国语学院工作。发表学术论文22篇；参编教材1部；翻译双语教材1部。待版翻译教材一部。主持完成省级项目4项。主持河南省英汉翻译精品资源共享课程1项。获河南省社会科学优秀成果一等奖1项。

2. 代表性成果

教学成果

河南精品资源共享课 2015年

科研成果

论文：

1.中国传统文化模因在西方传播的适应与变异—一个模因论的视角，《西北师大学报》, 2010.10

2.意识形态与五四前后外国文学经典的输入，《中州学刊》, 2010.08

3.软实力视域下的传统文化输出的问题与对策，《河南大学学报》,2011.04

4.论文自觉意识观照下的儒家典籍的译介,《河南社会科学》, 2010.01

5.文化全球化视域下的国学翻译史研究回顾与展望，《河南师范大学学报》, 2009. 08

项目：

1.河南高校外语学习者情感心理研究，河南省规划办项目.2010.8.

2.河南高校外语学习者负性情绪研究，河南省规划办项目.2012.7.

3.河南高校外语学习者的情绪弹性研究，河南省规划办项目.2015.8.

书：（待版）

汉英翻译概论，河北人民出版社 2019

3. 在研的项目