姓名

刘春平

职称

讲师

学科/专业学位类别

朝鲜语/翻译硕士

研究方向

中韩翻译史

1.    导师基本情况

学习经历：

1999.9-2003.7山东师范大学韩国语专业 学士

2005.9-2008.2（韩国）韩国学中央研究院韩国语语言学 硕士

2008.9-2013.8（韩国）仁荷大学韩国语语言学 博士

工作经历：

2003.8-2005.8扬州大学韩国语专业 教师

2008.6-2013.8韩国仁荷大学韩国学研究所研究员

2013.8-至今郑州轻工业学院 韩国语专业 教师

出国进修访问

2015.5-2015.8韩国学中央研究院访学

2018.8-2019.8韩国仁荷大学访学

研究方向为韩国语翻译史、中韩语言文化对比。在职期间，曾荣获校教学优秀奖、工会积极分子等荣誉称号。

2. 代表性成果

学术论文：

1.韩国当代医疗保障发展过程中的社会历史文化因素探析,《郑州轻工业学院学报(社会科学版)》,2014（06）.

2.阴阳五行视闕下的韩国文化生活解析,《短篇小说》,2015(10).

3.“易”之阴阳五行理论对韩文创制的影响研究,《芒种》，2015（10）.

4.中韩茶文化中蕴含的传统哲学思想,《福建茶叶》,2018(10).

5.儒家“四书”在韩国的早期翻译及影响研究，《2019中国韩国学国家学术会议论文集》，2019（11）.

3. 在研的项目

主持项目:

1.中华汉籍对朝鲜语词汇体系的影响研究,郑州轻工业学院博士科研基金资助项目,2014.01-2017.01.

2.导入《训民正音》的基础韩语字母体系化教学法研究,郑州轻工业学院第三批青年教师教学改革与研究项目.2014.10-2016.10.

3.河南农村医疗文化研究:以韩国为例.15B630020,2015.02-2016.12.

4.中国古代阴阳五行理论对韩国语的影响研究，河南省教育厅 人文社会科学研究重点项目，2015-ZD-208.2015.03-2016.03.

参与项目:

1. 河南高校英语学习者的情绪弹性研究，2015.09，河南省哲学社会科学规划项目,项目编号：2015D51,结项.

2.2013年度校级青年骨干教师培养对象资助项目《中原姓氏文化对韩国的影响研究》,项目编号：2013XJGGJS005，结项.

3.校第十批教改立项资助项目《工科院校朝鲜语特色专业建设的研究与实践》（2013-2015），结项.

4.河南省教育厅人文社科项目《河南省医疗卫生资源配置绩效评估机制研究》（2014-2015），项目编号：2014-gh-125,结项.

5.河南省教育厅人文社科项目<<中原唐诗东传韩国及其影响》，项目编号：2014-gh-186，结项.