姓名

张炎钰

职称

讲师

学科/专业学位类别

外国语言文学/翻译硕士

研究方向

跨文化交际与传播、文化翻译

1.    导师基本情况

本科毕业于洛阳解放军外国语学院亚非语系，在韩国国立忠南大学韩国语语言学专业攻读硕士和博士学位。2007年开始就职于郑州轻工业大学外国语学院朝鲜语系，2009年开始作为校中韩文化研究所研究员，主要从事中韩跨文化传播与文化翻译研究，发表相关论文10余篇，主持、参与省厅级科研课题10余项。

2. 代表性成果

（1）文化自信语义下少数民族文化产业生成性研究,贵州民族研究,2017(8)，CSSCI；

（2）宋代茶文化在朝鲜半岛的传播与接受研究,福建茶叶,2017(7)；

（3）基于孔子学院的韩国汉语言文化传播研究,北方文学,2015(9)；

（4）参编《中国传统文化导论》(中韩双语版)[M].北京航天航空大学出版社,2012；

（5）主持河南省教育厅人文社科规划项目中韩建交后韩国中国学发展研究，2016.09；  

（6）主持河南省科技厅软科学研究计划项目基于国际比较的河南省创新创业服务体系建

设研究，2019.8；

（7）参与河南省哲学社会规划项目结项目“一带一路”战略背景下的河南省外语规划研

究，2016.9；

（8）参与河南省社科联调研课题中原文学在韩国的译介与传播研究，2017.5，鉴定一等奖。

3. 在研的项目

（1）主持河南省教育厅人文社科规划项目基于社会主义核心价值观培育践行的中原传统文化传承研究，2017.8；

（2）主持河南省社科联调研课题传播学视域下河南省对日韩外宣形象与外宣翻译研究，2019.3。