6月26日、27日,外国语学院在东二楼205召开主题教育研究生人才培养专题调研座谈会。会议由边铀铀副院长主持,研究生代表和硕士生导师代表分别参加了会议。
会议以“将 ‘三进’融入人才培养全过程”为主题,围绕“三进”工作的总体思路、工作任务、“三进”的意义、翻译人才培养的目标等重要问题展开深入的交流与讨论。与会代表分别结合自身的具体情况,建议通过教学改革、教材改革等落实立德树人根本任务,探索课程思政有效路径,帮助学生了解中国特色话语体系,用中国理论解读中国实践,提高向国际社会讲好中国故事的能力,为中国参与全球治理、推动文明互鉴、构建人类命运共同体贡献力量。
边铀铀副院长认真听取了师生们的意见和建议。她表示会后将结合大家的合理建议,对研究生人才培养方案进行充分论证修订,真正实现翻译人才培养的思想意识重造、教学流程重塑、教育体系重构,将“三进”落到实处,贯穿人才培养全过程。最后她强调,《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂,是外语类高校立德树人、培养一流外语人才方阵的根本之举,对培养新时代国际传播人才队伍意义重大。我们要以“三进”为抓手,提高高校外语专业学生理解当代中国的能力,帮助学生掌握、用好中国版外语普通话,使学生们能够胜任讲好中国故事的使命,担当起沟通中国与世界的责任,为实现第二个百年奋斗目标积蓄磅礴力量。